歡迎來到老花眼鏡的美味世界《天堂餐館-Ristorante Paradiso》
資訊 Track Info
- 專輯原文：「リストランテ・パラディーゾ」O.S.T.musica paradiso
- 作品中譯：天堂餐館
- 音樂：コーコーヤ（ko-ko-ya）
- 出品年份：2009/6/3（28 曲，1 小時 10 分）
介紹 About
《Ristorante Paradiso》（譯名：天堂餐館）電視動畫改編自小野夏芽的原作漫畫，漫畫於 2005-2009 年間連載，動畫於 2009 年 4 月播出，故事的背景設定和畫風很有個人特色，是一部大人向口味的動畫。仔細算算，竟然也是 15 年前的作品了，歲月不饒人。即便我遺忘了大部分的劇情，但我仍因著音樂而感受到我與它的距離並不遙遠，有幾首樂曲的旋律仍時不時的從腦海中浮現。
故事敘述在義大利的羅馬市區裡，一間名為「熊的小屋」（Casetta dell’Orso，カゼッタ・デッロルソ）的餐廳，由於老闆娘的特殊品味，店裡的員工只錄用帶著老花眼鏡、和藹可親的紳士。每個員工的氣質不同，吸引了一批熟女顧客光臨，餐廳常常一位難求，來的人有的純粹享受美食，有的則是別有心思的來看這些老帥哥。
21 歲的女主角妮可蕾特，小時候因母親再婚而由祖母照顧，母親離開前說：她想再婚的對象不希望有小孩，就這樣離開了尼可蕾特，這個祕密就這樣被隱藏著，直到女主21歲親自造訪母親經營的餐廳，為的就是要向老闆告狀：你的太太有這麼大的女兒，看你怎麼辦？
尼可雷塔想說的沒說成，母親也依舊對她照顧有加，還順便在熊的小屋中獲得了廚房的工作機會……她無法理解為什麼這麼多熟女都喜歡來此，都是一些上了年紀的男人有什麼好看的？直到他對領班克勞德萌生好感，她開始意識到雖然有年紀差距，但克勞德的樣子真的讓人很想攻陷他.…年齡，有什麼問題嗎..….？
這部作品以幾位餐廳紳士的人生故事為主軸，當年購買 DVD 的理由已不可考，或許是被劇情簡介所吸引，畢竟單就畫風而言，並非我鍾愛的類型。然而，實際觀賞後，卻深受其柔和慵懶卻不拖沓的敘事步調，以及時而流露的性感氣息所打動。故事聚焦於成年人的生活，運鏡如同電影般，適度的留白更為畫面增添幾分空氣感。這不是一部強調努力與勇氣的作品，也不需明確結論，而是貼近真實生活的故事，透過劇情傳達愛的各種形式，無關年齡。音樂大加分，滿滿的異國情調，音樂搭配的恰到好處，也因為音樂的襯托，讓我跨越畫風的障礙，收獲了一部好作品。
優雅的小提琴、豎笛與吉他三重奏，儘管在動畫中常以片段形式烘托畫面，但直覺告訴我，這張原聲帶絕對很棒！清新脫俗的旋律時而歡愉、時而惆悵、甚至偶而帶點危險氣息；音樂恰如其分扮演著催化劑，品味好到無法形容。我總覺得風格好像某種熟悉的音樂類型、但又說不出來那是什麼，詞窮到只剩下「好聽」二字實在是弱爆了。
果不期然，動畫中的片段精華已足夠動聽，完整聆聽這張原聲帶更是享受！即使未曾觀賞過動畫，音樂流瀉而出時，家中彷彿搖身一變，成了氛圍滿點的特色咖啡館。
演奏團體-コーコーヤ
當時的我沉浸在這張原聲帶的異國風情中，直覺認為這必定是出自國外樂團之手。得知竟是日本音樂團體的作品時，驚訝之餘，只覺得當年的自己真是孤陋寡聞。
這張專輯的演奏團體是コーコーヤ（ko-ko-ya），由三個不同世代音樂人組成的樂團，樂手分別是笹子重治（吉他）、江藤有希（小提琴）、黒川紗恵子（單簧管）；這三位樂手在不同的時期分別在巴西都有從事音樂活動或學習，深受巴西器樂曲「Choro」（咻樂）啟發。團長笹子重治 1986-1987 年在巴西工作，擅長巴西風格音樂，回國後成立「Choro Club」（也是一個三人樂團），在 2004 年成立コーコーヤ，兩個團體雖然都是以 Choro 音樂為主，但又有各自不同的獨特風味，但共通點是他們的音樂屬性都很療癒。
什麼是 Choro？
Choro（咻樂） 是 19 世紀流行於巴西的一種都市流行音樂，有人說，Choro 是 Samba（森巴）的爸爸，Bossa Nova（巴薩諾瓦）的爺爺（The Father of Samba,Grandfather of Bossa Nova），這兩種後來廣為人知的拉丁音樂源頭就是 Choro。
19世紀，因為葡萄牙殖民巴西，使得歐洲人和非洲人在這個地方相遇；歐洲帶來了古典音樂，例如波卡舞曲、小步舞曲、華爾滋等等，而非洲則是帶來了強烈的節奏感，使得音樂、舞蹈在里約這個地方碰撞出文化融合的火花，進而產生 Choro 這種音樂類型。
簡單來說，Choro 結合了歐洲古典音樂的優雅，但也同時兼具了非洲強烈熱情的節奏；這也難怪我覺得這音樂很熟悉，好像什麼元素都有一點，有時聽到小提琴或豎笛優雅的旋律，有著古典樂的嚴謹堅持，但背景又襯著類似森巴或探戈的節奏，曲子中段又穿插著即興演出（爵士樂？），這些音樂特徵都來自不同的地方，全部湊在一起又很好聽，原來是這麼一個複雜的音樂結合體，還真的什麼都有。雖然是簡單講，但融合從來都不是一件這麼速成的事情，我也是藉由寫這篇文章而認識 Choro 這種樂風，有興趣的朋友可以上網搜尋其他資訊，Choro 真的很好聽。
曲目 List
這張專輯全推，是一張值得反覆聆聽與品嚐的好專輯，目前雖然沒有上串流，但コーコーヤ其他的音樂也有相同的氛圍，可以感受一下音樂的閒適感。Amazon 上這張還持續生產中，表示市場應該仍有需求，不知道哪一天 flyingDOG 也能在串流上釋放這一張。
- 星降る夜のリストランテ
- イノセント
- 白いテーブルクロス
- 特別な一日
- 雨とワインと
- poco a poco ~ちょっとそこまで
- 愛の嵐
- ディスコルディア
- 揺れる心
- 月のまなざし
- 昨日・今日・明日
- ボナペティート!
- 2つのジェラート
- オルソ・マーチ
- ノスタルジア
- なぞなぞワルツ
- マダムの憂鬱
- あなたのそばで
- 太陽はひとりぼっち
- 乙女の作戦
- 裏窓
- 街角Swing
- ニコレッタの恋 ~piano solo~
- パレット ~プチショート~
- 終着駅
- みんな元気
- アザレア・ガーデン
- ステキな果実 (Acoustic Piano 弾き語り Version)
【音樂來源中有 YouTube 上的資源，非本站上傳，若影片失效可留言讓我們移除。】
選曲 Favorite
マリーゴールド
這張沒有什麼要挑出來特別說的曲子，因為整張推，來提一下也好聽的片頭片尾曲，和整部動畫音樂也很搭。
片頭曲是橘子貝果（Orange Pekoe）演唱的「マリーゴールド」，這個兩人團體在 1998 年組成，在 2000 年代也算一個有知名度的團體，樂曲風格廣泛，有 Bossa Nova、Swing Jazz、Big Band，他們的曲風有如嘉年華般的熱鬧，聽了心情也跟著搖擺愉悅。在查找他們的資料時，發現 2015 年後就沒作品了，有點可惜，不過 Spotify 上還有他們 2000 年以來的作品，喜歡這類型音樂的可以聽看看。
ステキな果実
原聲帶本體最後一首收錄片尾曲「ステキな果実」的鋼琴演奏版本，原單曲版本在這裡，不管那一個版本都很輕快好聽。
感想 Finding
為了撰寫這篇文章，特地重溫一遍動畫，相隔多年後再次觀賞有了截然不同的體會，這感受差距應該就是歲月吧？年少時無法想像壯年熟齡的模樣，現在卻很有感；年少時是妮可蕾特的角度，現在則是更接近那群紳士的角度，每個中年人都是曾經的少年少女，然而無論年紀多大，都需要愛與被愛。
動畫及音樂推薦給想來點成熟口味的你。
